Portes ouvertes 2008/ Open Studios
des Ateliers d'artiste de la Baleine

De tous temps les artistes ont eu besoin d'espaces collectifs pour se ressourcer. Des lieux comme la Ruche à Montparnasse le Bateau Lavoir à Montmartre ont été des creusets influençant de maniere notable la création artistique de leur époque. Citons quelques noms connus qui sont passés par ces lieux devenus par la suite legendaires Modigliani, Soutine , Picasso et bien d'autres.
Aujourd'hui le Ventre de la Baleine, complexe artistique qui abrite en son sein l'activité de création de 300 musiciens et 40 plasticiens (dont plusieurs sont representés à la FIAC) est indiscutablement un lieu actuel incontournable de la scène artistique parisiennne.


In all times the artists have needed collective spaces to resource themselves. Such mythical places as La ruche in Mont parnasse, the bateau Lavoir in Montmartre have been melting pots influencing the artistic creation of their times . Famous painters as Picasso, Modigliani, Soutine and many others have lived and worked in those places. Today the Ventre de la Baleine (the belly of the whale in french) in Pantin near Paris France an old factory building hosting the work of 300 musicians and 40 artists painters sculptors and plasticians is one of the important contemporary places of the parisian art scene.

Les samedi et dimanche 18 et 19 octobre 2008 de 14 à 20h
les artistes plasticiens vous ouvriront leurs portes de leur atelier .
On Saturday and and Sunday October 18 and 19  from 2pm to 8pm,
the upstairs artists will open the doors of their studio to you


Le dimanche 19 à 17h concert exclusif du Baleine European jazz reunion
Exclusive concert of the
Baleine European jazz reunion on Sunday 19 at 5pm
Peter Massink sax tenor (http://profile.myspace.com/petermassink)
Edgar Girard batterie/drum
Nicolas Bourel guitare/guitar
Contrebasse: invite surprise / double-bass: surprise guest

Participants :

Adrian Doura, Amalfi Rendon Zipagauta, AnnaO, Arnaud Prinstet, Aurélie Thomas Bouil,  Axel Rogier, Corelia Roché, Daniel Pype, Dave Sheehan, Eun jae Lee, Florent Moutti, Jean Philippe Brunaud, Karine Ledru, Mickael Doucet, Marcel Polin, Marine Karbowski, Marlène Ehrard, Naëma Hanafi, Ricardo Ramirez, Romain Huteau, Todd Narbey, Valérie Blin Kaddour, Yann Guidon

Accès/ access
22 rue du pré Saint Gervais 93500 Pantin France
(close to / proche de La cité des sciences de La villette)
Metro Hoche ligne 5 direction Pablo Picasso

Join us on facebook/ rejoignez nous sur facebook

 
Partenaires/ Partners